שיר:
אף אחד איננו אוהב אותך / ג'וֹן לֶנוֹן מאנגלית בנימין אלקובי
אַף-אֶחָד אֵינֶנּוּ אוֹהֵב אוֹתְךָ, כְּשֶׁאַתָּה מְדֻכָּא וּמִחוּץ.
אַף-אֶחָד אֵינֶנּוּ רוֹאֶה אוֹתְךָ, כְּשֶׁאַתָּה בֶּעָנָן תֵּשַׁע.
כֻּלָּם טוֹרְחִים עַל שֶׁקֶל וְעַל אֲגוֹרָה.
אֲנִי אֲגָרֵד לָךְ אֶת הַגַּב,
אַתְּ אֶת שֶׁלִּי.
הָיִיתִי בָּעֵבֶר הַשֵּׁנִי,
הֶרְאֵיתִי לָךְ הַכֹּל, אֵין לִי מָה לְהַסְתִּיר.
אַךְ בְּכָל-זֹאת אַתְּ שׁוֹאֶלֶת אוֹתִי, הַאִם אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ:
מָה זֶה, מָה זֶה?
כָּל שֶׁאוּכַל לְהַגִּיד לָךְ, שֶׁהַכֹּל עִסְקֵי שַׁעֲשׁוּעִים.
אַף-אֶחָד אֵינֶנּוּ אוֹהֵב אוֹתְךָ כְּשֶׁאַתָּה מְדֻכָּא וּמִחוּץ.
אַף-אֶחָד אֵינֶנּוּ אוֹהֵב אוֹתְךָ, כְּשֶׁאַתָּה בֶּעָנָן תֵּשַׁע.
כֻּלָּם טוֹרְחִים עַל שֶׁקֶל וְעַל אֲגוֹרָה.
אֲנִי אֲגָרֵד לָךְ אֶת הַגַּב, אַתְּ תִּשְׁחֲזִי אֶת שֶׁלִּי.
הָיִיתִי מֵעֵבֶר לַיָּם כָּל-כָּךְ הַרְבֵּה פְּעָמִים.
רָאִיתִי אֶת רוֹפֵא הָאֱלִיל חַד-הָעַיִן מַנְהִיג אֶת הָעִוְּרִים.
אַךְ כְּשֶׁאַתְּ עֲדַיִן שׁוֹאֶלֶת אוֹתִי, הַאִם אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ -
מָה זֶה אוֹמֵר, מָה זֶה אוֹמֵר,
בְּכָל פַּעַם שֶׁאֲנִי מַצְבִּיעַ עַל-כָּךְ,
זֶה חוֹמֵק מִבֵּין אֶצְבְּעוֹתַי.
כְּשֶׁאֲנִי קָם בַּבֹּקֶר וּמִסְתַּכֵּל בַּמַּרְאָה -
וַי וַי וַי!
וּכְשֶׁאֲנִי שׁוֹכֵב לִישֹׁן וְאֵינֶנִּי מַצְלִיחַ לְהֵרָדֵם,
וַי וַי וַי!
אַף-אֶחָד אֵינֶנּוּ אוֹהֵב אוֹתְךָ, כְּשֶׁאַתָּה זָקֵן וְאָפֹר,
אַף-אֶחָד אֵינֶנּוּ אוֹהֵב אוֹתְךָ, כְּשֶׁאַתָּה הָפוּךְ מִלְּמַטָּה לְמַעְלָה.
כֻּלָּם מַרְעִישִׁים עַל יוֹם-הַהֻלֶּדֶת שֶׁלָּהֶם.
כֻּלָּם אוֹהֲבִים אוֹתְךָ, כְּשֶׁאַתָּה שֵׁשׁ רֶגֶל מִתַּחַת לָאֲדָמָה.
