שיר:

בְּאָזְנָהּ שֶׁל נַעֲרָה אַחַת / פדריקו גרסיה לורקה מספרדית  רפאל אליעז

 

 

 

לֹא רָצִיתִי,

 

לֹא רָצִיתִי לוֹמַר לָךְ דָּבָר.

 

 

אֲבָל בְּעֵינַיִךְ רָאִיתִי

 

שְׁנֵי עֵצִים קְטַנְטַנִּים,

 

שֶׁדַּעְתָּם נִטְרֶפֶת,

 

מֵרוּחַ,

 

מֵאֹשֶׁר,

 

מִפָּז.

 

 

שְׁנֵי עֵצִים קְטַנְטַנִּים שֶׁל פָּז

 

מְפַזְזִים בָּרוּחַ.

 

 

לֹא רָצִיתִי לוֹמַר לָךְ דָּבָר.