על פסטיבל הצגות קצרות באנגלית באשכול פיס רעננה/ ראובן שבת  

16-18.6.26  
אשכול פיס רעננה בשעה 20:00   
לכרטיסים

תיאטרון Center Stage Israel   יקיים בחודש יוני פסטיבל בן 8 מחזות קצרים חדשים בשפה האנגלית סביב הנושא של "קשרים בלתי צפויים": הדרכים המפתיעות, הנוגעות, המצחיקות המוזרות וההפכפכות בהן נוצרים קשרים אישיים.
המחזות הקצרים מזכירים לנו, שחיבור נוצר לעיתים במקומות בהם אנחנו הכי פחות מצפים לו.
המחזות לפסטיבל נבחרו מתוך למעלה מ 800 מחזות שהגיעו לתיאטרון מרחבי העולם.
תיאטרון  Center Stage  הוא התיאטרון המקצועי דובר האנגלית הראשון בישראל נוסד על ידי השחקנים ובני הזוג דניאלה וגרנט קרנקשאו בשנת 2019.
התיאטרון מעלה הצגות מקצועיות, מקיים פסטיבל מחזות קצרים, מקיים תיאטרון חובבים, חוג תיאטרון לילדים וכן מקיים סדנאות תיאטרון לעסקים.
הפסטיבל יתקיים במסגרת פעילות תיאטרון החובבים.

"בחרנו בנושא של קשרים, כי אחרי כל כך הרבה שנים שבהן אנו מסתגרים בבית מסיבות שונות, אין כמו חיבור ומגע אנושי. הבחירה של המחזות לא הייתה פשוטה ונבחרו אלו, שחשבנו שיגעו במיוחד בקהל הישראלי דובר האנגלית.

שאלנו את דניאלה קרנקשואו כמה שאלות


מתי נוסד התיאטרון ומדוע?

סנטר סטייג' נוסד בשנת 2019 עם משימה ברורה וחשובה: לייסד את התיאטרון המקצועי הראשון בישראל בשפה האנגלית.
לפני כן פעלו בישראל תיאטראות דוברי אנגלית, אך כולם בתחום התיאטרון הקהילתי.
שחקנים, במאים ויוצרי תיאטרון מוכשרים שעלו לישראל, אחרי שבנו קריירה בתחום התיאטרון בשפה האנגלית מצאו את עצמם למעשה מודרים, ללא יכולת לעבוד במקצוע. כשהם מתמודדים עם מחסומים של שפה ומבטא.
חלקם לא נקלטו ועזבו את ישראל. סנטר סטייג' נוסד כדי לשנות את המציאות הזו ולהעניק לאמנים דוברי אנגלית בית מקצועי ובמה אמיתית.

עם השנים הפעילות והחזון התרחבו מעבר לכך. התיאטרון מהווה בית לקהילה אנגלוסקסית גדולה וצומחת,
רבים מבני הקהילה הם עולים חדשים שחשים מידה מסוימת של ניתוק תרבותי מהמדינה שקלטה אותם,  לא מתוך חוסר אהבה אליה, אלא פשוט בגלל הפער השפתי.
Center Stage עונה גם על הצרכים האלה ויוצר קהילה תרבותית תוססת וזמינה.
התיאטרון מעניק לקהל הזה חווית תיאטרון מקצועית בשפה שבה הם חושבים, חולמים ומרגישים.
בנוסף התיאטרון פתוח גם לאמנים ישראלים שרוצים להופיע בשפה האנגלית.
עם זאת התיאטרון מחובר מאוד להוויה הישראלית וההצגות שלו קשורות לחיים בישראל. הסיפורים הישראלים המקוריים מסופרים באנגלית עבור קהל מקומי ובינלאומי כאחד.

מה מייחד את הפעילויות של התיאטרון?

Center Stage פועל בארבעה תחומים: תיאטרון מקצועי, תיאטרון קהילתי, תיאטרון נוער ותיאטרון לעסקים, כשיש השקות ביניהם.
בכל הפעילויות מושם דגש על איכות ללא פשרות ועל השפה האנגלית המחברת שסביבה נבנית הקהילה.
בין אם מדובר בהפקה מקצועית, בשיעורי תיאטרון לתלמידים בגילאי 12-18, בהעלאת הצגה קהילתית, או בשימוש בתרגילי תיאטרון לפיתוח מיומנויות מנהיגות ותקשורת בעולם העסקים, כל תוכנית ש-Center Stage יוצרת עומדת בסטנדרט מקצועי. אנו מאמינים שהקהל דובר האנגלית בישראל ראוי לתיאטרון ברמה שהם היו מוצאים בלונדון או בניו יורק - ואנו מחויבים לספק בדיוק את זה.
שפה אינה רק בחירה מעשית עבורנו; היא החוט המחבר את הקהילה שלנו, את האמנים שלנו ואת הקהל שלנו.

מדוע Center Stage חשוב לעולם התיאטרון בישראל?

Center Stage ממלא חלל אמיתי וממושך בנוף התרבותי הישראלי. הוא נותן במה מקצועית למאגר העצום של שחקני תיאטרון דוברי אנגלית, שבאופן היסטורי לא נמצאה להם מסגרת. פרט להפקה של כמה סדרות לימוד אנגלית  בשנות השבעים... כישרונות רבים לא זכו להכרה או שעזבו את הארץ.

בנוסף  Center Stage מייצג את ישראל בתיאטרון היהודי הבינלאומי. במהלך תקופת הקורונה, פנה אלינו פרויקט המחזות היהודיים (JPP), זוהי תחרות כתיבת מחזות שנתית יוקרתית הפועלת כבר למעלה מעשור.
התחרות מוקדשת לטיפוח דיאלוג בין יהודים ברחבי העולם בנושאים בני זמננו. 
שנים רבות ישראל לא השתתפה בתחרות.
Center Stage הוא כעת שותף רשמי של JPP, וכך נקודות מבט ישראליות מוצגות בפורום עולמי זה מדי שנה.

והטיעון הפשוט, אך העוצמתי-
חובבי תיאטרון ישראלים נוסעים לחו"ל במיוחד כדי לחוות תיאטרון באנגלית. הם נוסעים לווסט אנד בלונדון, לברודווי, לאדינבורו וחוזרים מלאים בחוויות.
Center Stage מביא את אותה חוויה אלינו. לראות מחזה בשפתו המקורית, עם כל הניואנסים והכוונה שהמחזאי התכוון אליהם. זוהי חוויה שונה באופן מהותי ולעתים קרובות עשירה יותר מאשר לראות את התרגום.
ישראל ראויה לכך, ו-Center Stage מאפשר זאת. בכך.
כמו כן, התיאטרון הוא כוח תרבותי שיכול לייצג סיפורים וקולות ישראליים על במות ברחבי העולם.

מה אתם מכינים בעונה הקרובה שלכם?

העונה הקרובה של Center Stage כוללת מגוון הפקות בכל תחומי פעילות התיאטרון : הצגות מקצועיות, תיאטרון קהילתי והגעה לערים ברחבי הארץ.

Balagan

קומדיה מקורית בהשראת החיים שלי ושל גרנט. סדרה של קטעים מצחיקים, ומהירים שקל להזדהות איתם. מהבלגן שנוצר כשנפגשנו בלימודי משחק באוניברסיטה בדרום אפריקה, דרך הבלגן שנוצר בין המשפחות בעקבות הנישואין ועד לבלגן האולטימטיבי שיצרה העלייה לישראל. ההצגה תעלה ב 30 ביולי בחיפה ולאחר מכן ברחבי הארץ.

Let's Go Girls

קברט מוזיקלי מקורי שנון ואנרגטי. תמונות מחיי ארבע חברות לאורך חמישה עשורים. מבט קומי וחומל על האתגרים איתם מתמודדות נשים בכל שלב בחיים. מכתב אהבה לחברות נשית. המחזה  נמצא כרגע בחזרות, וייעלה ב-4 בנובמבר ברעננה.

Voices of Israel

הפרויקט מחבר בין עולים חדשים וותיקים לתרבות הישראלית, כשהוא מציג מדי חודש שיר אייקוני ישראלי אחד: הרקע ליצירתו, ההקשרים התרבותיים וההיסטוריים שהוא משקף, והמשמעות שהוא נושא עבור החברה בישראל.
לאחר ההכרות, שנעשית בשפה האנגלית, חברי התיאטרון מלמדים את הקהל את המילים, הלחן ואת ההרמוניה של השיר והאירוע מסתיים בשירת המונים.

השיר בו יעסוק המפגש הבא הוא "מקום לדאגה" מאת יהונתן גפן ולחן וביצוע של מתי כספי. השיר, שיצא בשנת 1978 באלבום "צד א' צד ב'", הפך לאחד המזוהים ביותר עם כספי, וזכה להשמעות רבות ולמעמד קלאסי במוזיקה הישראלית.

Whine and Unwind
כי אנחנו זקוקים לזה אחרי כל השנים האלה.
ערב אימפרוביצזיה אנרגטי משחרר ומלא הומור על כוס יין מדי יום ראשון הראשון בכל חודש.

The Ghost of Hanukkah
השקת הסניף הצפוני של התיאטרון הקהילתי שלנו. לרגל האירוע אנו מעלים מחזמר מקורי על שד החנוכה בתיאטרון רפופורט בדצמבר.

 

 

 

 

16-18.6.26  
אשכול פיס רעננה בשעה 20:00   
לכרטיסים