שיר:

הים התיכון /אומברטו סאבה  מאיטלקית דן צלקה

אֲנִי חוֹשֵׁב יָם רָחוֹק, נָמֵל, סִמְטָאוֹת עֲלוּטוֹת

שֶׁל נָמֵל זֶה; מִי שֶׁהָיִיתִי יוֹם אֶחָד

וּמִי שֶׁאֲנִי הַיּוֹם, הַפּוֹרֵשׂ כַּפַּיִם

מִתְחַנְּנוֹת לָאֵלִים, לֹא לְהַעֲנִישֵׁנִי הֵם רוֹצִים

בְּנִצָּחוֹן אַחֲרוֹן שֶׁאֲנִי הוֹפֵךְ מִמֶּנּוּ אֶת פָּנַי

(אַךְ הַלֵּב, מֵרֹב טוּבוֹ, מִתְקַשֶּׁה לָשֵׂאת אֶת מַשָּׂאוֹ);

אֲנִי חוֹשֵׁב סִירֶנָה כֵּהָה

– נְשִׁיקוֹת שִׁכְרוֹן סַעֲרַת חוּשִׁים –; אֲנִי חוֹשֵׁב

יוּלִיסֶס שֶׁיּוֹרֵד שָׁם מִמִּטָּה עֲצוּבָה.