על הסרט המשפט האחרון  של  קפקא  / עמיקם יסעור

מי לא שרף את כתבי חברו למרות בקשה מפורשת? מי הסופר שאישה נשואה העריצה אותו? והם חיו במין שלישייה? מי הנשים שהתחפרו בדירה מסריחה ברחוב שפינוזה בתל אביב עם עשרות כלבים וחתולים. מי הסופר הצעיר שהסתקרן לראות זאת? מיהו הסופר הקרייתי שכתב רומן מרתק על אותו יהודי צ'כי?  איזה עיתונאי חשף את העניין? איזה מין קרב משפטי התנהל וכיצד הדבר משפיע על נכדותיה של המזכירה?

אחד הספרים שקיבלתי לבר מצווה נקרא" קורות סופרים יהודים".  כתב אותו סופר  אותו סופר ומבקר בשם אמיל פויירשטיין שהיה  אחיינו של הסופר , המשורר והמתרגם ,אביגדור המאירי. בספר  קראתי לראשונה על סופרים יהודים כמו  :פרנץ קפקא, מקס ברוד, סטפן צוויג ארתור קסטלר, הרמן ווק,  ארנסט טולר, אמיל לודוויג, לאון פויכטוונגר ואחרים. פוירשטיין 1912-1993, היה כותב במוסף הספרותי של העיתון הדתי לאומי , "הצופה"..

אלירן פלד ביים את הסרט המעולה הזה שהוקרן במוצאי שבת 1 במארס בערוץ 11. הסרט מעמיד במרכזו את אסתר הופה ,שהייתה מזכירתו של מקס ברוד, סופר מתרגם, מחזאי ומלחין, אשר שימר וערך את כתבי קפקא למרות רצונו של האחרון לשרוף את כולם.  קפקא,, יליד 1883 נפטר בפראג משחפת בגיל 41. שנת 1924. 

ברוד ,הצעיר ממנו בשנה, חי עד  1968. הוא התגורר בתל אביב בשלושת העשורים האחרונים של חייו והתאלמן זמן קצר לאחר שעלה לארץ. היה גם מלחין. קראתי את ראובני שר היהודים שלו ואת "דרכו של טיכו ברהה אל האלוהים." (טיכו ברהה היה אסטרונום דני בן המחצית השנייה של המאה ה 16  נולד 3 שנים לאחר מות קופרניקוס ו 18 שנים-לפני גלילאו גליליי. ברוד היה יועץ דרמטי לתיאטרון הבימה וגם המחיז את הרומן , "החייל האמיץ שוויק " של האשק בתרגום המאירי. מאיר מרגלית שיחק בתפקיד  שוויק באותה הצגה בתיאטרון אוהל.

בתוכנית על קפקא הובאו ציטוטים מסיפורו הנודע "הגלגול" (מטמורפוזיס,) המשפט, וכן מהסיפור ,לפני שער החוק.  בין המשתתפים הסופר והעיתונאי מאיר עוזיאל שהכיר את משפחת הופה.  הסופר הצעיר, יניב איצקוביץ, אשר במאי יהיה בן 50 שהתגורר בבית ברחוב שפינוזה 23 בתל אביב ,בו התגוררו אסתר  הופה, מזכירת מקס ברוד ובתה. (ראיינתי את איצקוביץ בערב ספרותי וכתבתי על שניים מספריו) חוקרת הספרות, פרופסור נורית גוברין שבנובמבר תהיה בת 90.  (היא בתו של המבקר ישראל כהן שהיה מראשי אגודת הסופרים ואחותה של הפרופסורית חגית הלפרין. (טרם זכתה בפרס ישראל).  כן השתתפה גם ד"ר יואלה הר שפי, עיתונאית ועורכת בת שמונים ושש, אשר הייתה חברתה של בתה של אסתר הופה. העיתונאי של "הארץ", עופר אדרת, אשר חשף האת הפרשה של העימות בין המדינה לבין משפחת הופה על עזבונו של ברוד. ברוד הועיד בצוואתו למזכירתו את כתבי קפקא. כן הופיעו עורכי הדין משני הצדדים זה של הספרייה הלאומית וזה שהגן על משפחת הופה והארכיונאי של ספריית האוניברסיטה העברית. הסרט מראה באורח יפה להפליא את המציאות הקפקאית ,אליה נקלעו אסתר הופה ובתה.

דילמה מעניינת היא העימות בין המדינה לבין אותה מזכירה שלמרות היותה נשואה הייתה בעלת יחס מיוחד לברוד. הם נהיו מעין שלישייה, וברוד היה כמו בן משפחה. הופה העריצה את ברוד ושמרה עליו מהטרדות.

ספר מרתק  כתב הקולנוען והסופר בן הקריות איציק רובין  בשם "האיש שלא שרף את קפקא" על הסופר, מקס ברוד.  2019  הוצאת הקיבוץ המאוחד.  ספר משובח שכתבתי עליו וראיינתי את המחבר בזום במסגרת בית חדרים בחיפה בדצמבר 2020. רובין יליד קריית ים שכתב עליה רומן ולפני כן  בשם ההיפוכונדר  כתב גם וספר בשם אהבות לא שלמות , וספר על משחק לפני  מצלמה בקולנוע., למד בזמני באוניברסיטת חיפה ויצר סרטים  תיעודיים רבים . רובין  לימד קולנוע וגם פעיל פוליטי.   התפלאתי שלא הופיע בשידור .באביב יחגוג 75.

ביבליוגרפיה על קפקא כתב הספרון וביבליוגרף השל אוניברסיטת חיפה יוסף ירושלמי  ז"ל. אביו, אליעזר היה סופר שכתב על השואה. חותנתי הק כריה את אלמנתו. פליקס ולטש בן חבורתו של קפקא כתב על דתיות והומר ביצירתו. פרופסור הלל ברזל ז"ל, שהשנה תמלאנה 100 שנים להולדתו, ולא זכה בפרס ישראל למחקר הספרות ,כתב ספר הנקרא, בין עגנון לקפקא, . ברזל לימד אותי לתואר שני שלא סיימתי . אורסון וולס יצר סרט מופתי לפי הרומן, המשפט. אשר צרפתי הופיע בהצגת הגלגול. זלמן לביוש הופיע כקוף בסיפור , דין וחשבון לאקדמיה בערב משותף עם עודד תאומי שחלקו השני כלל את סיפור גן החיות של אלבי.   בין מתרגמיו : דן מירון, ישורון קשת, יצחק שנהר,אחילנה המרמן. המרמן.

קפקא  כבן תקופתו

קפקא היה בערך בן גילם בטווח של שנתיים לכאן או לכאן 

של : אש, פיכמן, יעקב כהן, ב.בורוכוב, ברוד, ולטש, ס. צוויג, האשק  פויכטונגר, ד.ה. לורנס, סטרוינסקי, א. קלמפרר, קרנסקי, פ.רוזוולט.

קשיש ב שלוש-ארבע שנים מבן גוריון, בן צבי, עגנון ,ש. צמח. א. צוייג, י. שטיינברג.והיוצר היהודי אידישאי אבא גורדין שתרגם מכתבי קרופוטקין.

צעיר בשלוש -ארבע שנים  מגנסין ברנר ושופמן. איינשטיין , טרוצקי, אלכסנדר בלוק.

קשיש בשש שבע שנים מ צ'פלין, קוקטו, דה גול ואביגדור המאירי. ולהבדיל אלף הבדלות מהצורר.

צעיר בשמונה עד עשר שנים מ ביאליק, טשרניחובסקי,, פייארברג, ת. מא,ן רילקה, מוהם , צ'רצ'יל, וגריפית אבי הקולנוע האמריקאי.