רשימה:
על הספר הר החילבה-שמחה סיאני/ ד"ר דורית אורגד
בספר סיפורים חדש זה, "הר החילבה" של שמחה סיאני, לוקחת הסופרת את קוראיה למחוזות ילדותה בשכונה ירושלמית ותיקה של שנות החמישים במאה הקודמת, שכונת "נחלת צבי", שהייתה מיושבת ביוצאי תימן. למרות הצרות שהיא מתארת, כגון המצב הכלכלי הירוד וההתנכלויות לחלשים – מתקבלת תמונה אידיאלית למדי, 'יהודים יקרים ואביונים, אבל שמחים בחלקם ופיהם אינו דובר שקרים, ואין להם אלא בית הכנסת ודירתם הדלה.'
לצד הריאליזם, יש בסיפוריה של סיאני יסודות פולקלוריסטיים ופנטסטיים.
עם כל האוטנטיות שיש בהם, אפשר לקרוא אותם כסיפורי עם.
אהבתי את ההומור כמו בתיאור: 'לעת ערב, משנרגעו הרוחות והבטן כאבה מצחוק ומענבים', ונהניתי מן הססגוניות שמצאתי בסיפורים, ומן המילים 'בתימנית' כמו הזלביות – הלביבות המתוקות שמסופר עליהן בגעגועים.
צחוק ודמע מעורבים בסיפוריה של שמחה סיאני, דמיון ומציאות, המתובלים בתבלינים מזרחיים ערבים".
(שלמראה יצירותיה נשמטת הלסת... יצירות, שהן זכיות חמדה ממש), שאמרה לי: "הספר שלך ממש תכשיט ונעים להחזיקו ביד, שלא לדבר על הסיפורים המרגשים שבו, הכתובים בשפה עשירה ומיוחדת."
