רשימה:

לזכרה של אנה שומלו/ שושנה ויג

אנה שומלו הייתה מתרגמת מן השפה העברית לשפה הסרבית, היא הייתה דמות מוכרת מאוד ביוגוסלביה בשנות החמישים של המאה העשרים. היא  עלתה לישראל ולמדה עברית וערבית, היא אהבה את השפה העברית ושבה ליוגוסלביה .אבל כעבור שנים, לאחר קריירה מאוד יפה של כתיבה ושל  עבודה מובילה בתקשורת  המקומית בטלוויזיה, היא עלתה לארץ בעקבות מלחמת האזרחים . בראשית שנות התשעים  היא משתקעת ןמוצאת את מקום מגוריה בעיר נתניה. היא המשיכה לתרגם ולפרסם למשוררים ולסופרים ישראלים תרגומים בשפה הסרבית פעם בשנה באנתולוגיה שהתפרסמה בבלגרד, היא השתתפה בכנסים רבים וייצגה את הספרות העברית בהמון אהבה וגאווה, לימים היא פרסמה ספר סיפורים יחיד בשפה העברית שהיא בעצמה תרגמה ואני  עשיתי לו הגהה. ספר הסיפורים היפפה והמיוחד נקרא-"דווקא פתאום. "

אנה שומלו הייתה מתרגמת חשובה  מאוד ותרמה רבות לספרות העברית ולהפצתה בעולם דרך עבודתה המסורה ותרגומיה לעברית.