שיר:
אַדֶּלִּינָה מְטַיֶּלֶת/ פדריקו גרסיה לורקה מספרדית  רפאל אליעז 

בַּיָּם הָיִיתִי

תַּפּוּזִים שָׁם לֹא מָצָאתִי.

הָיִיתִי בְּסֵבִילְיָה

אַהֲבָה שָׁם לֹא מָצָאתִי.


אוֹר־שָׁרָב מְלַהֵט, שְׁחַרְחֹרֶת.

שִׁמְשִׁיָּתֵךְ תְּנִי לִי!


צֵל יָרֹק יַעֲטֹף אֶת פָּנַי –

כַּעֲסִיס הַלִּימוֹן וְהַלִּימָה.

וּמִלִּים שֶׁלָּךְ – דָּגִים זְעִירִים –

יְרַצְּדוּ לָהֶם עַל סְבִיבֵנוּ.


בַּיָּם תַּפּוּזִים לֹא מָצָאתִי.

אֲבוֹי, לִבִּי שֶׁלִּי,

וּבְסֵבִילְיָה אַהֲבָה לֹא מָצָאתִי!

logo בניית אתרים