שיר:

עֶמְדָּה/ תומס גורפס  מיוונית: רמי סערי

עַל הָאַסְפַלְט מִתְגּוֹלְלִים הַצָּהֳרַיִם פְּצוּעִים.
הַכֹּל שָׁבוּר.
בִּרְכַּיִם שְׁבוּרוֹת
צַוָּאר
יָדַיִם שְׁבוּרוֹת
סִיסְמָאוֹת שְׁבוּרוֹת
קוֹלוֹת שְׁבוּרִים
שָׁבוּר הַשִּׁיר
שָׁבוּר.
וְעִם זֹאת אָנוּ מְצַפִּים לְבוֹאָהּ מִתּוֹךְ דְּגָלִים וְדָמִים
בִּשְׁעַת צָהֳרַיִם בְּלִי פֶּגַע
הַכְּלוּלָה בִּזְמַן שָׁבוּר
אֲשֶׁר כְּבָר נֶחְשָׁב לְעָתִיד.

 

·         תומס גורפס(1935-2003) משורר יווני בעל קול ייחודי בשירתו.