שׁוּב  לְדַבֵּר

עַל חֹם הַחַיִּים

שֶׁמִּישֶׁהוּ לְפָחוֹת יֵדַע :

לֹא חַם בָּעוֹלָם

אֲבָל חַם יָכֹל לִהְיוֹת.

שׁוּב לְדַבֵּר עַל אַהֲבָה

בְּטֶרֶם אָמוּת

שֶׁמִּישֶׁהוּ לְפָחוֹת יַגִּיד:

פַּעַם זֶה הָיָה

וְזֶה שׁוּב יִהְיֶה שׁוּב

שׁוּב לְדַבֵּר

עַל אֹשֶׁר וְעַל תִּקְוָה לָאֹשֶׁר

שֶׁמִּישֶׁהוּ לְפָחוֹת יִשְׁאַל:

מַה זֶּה הָיָה

וּמָתַי זֶה יָשׁוּב ?

*                             אריך פריד , משורר, ( 1921-1988 ) הוא יליד וינה, בן למשפחה יהודית  שנמלט מאוסטריה ללונדון לאחר סיפוח מולדתו בידי גרמניה הנאצית וחי באנגליה עד יום מותו. תירגם שירה ופרוזה מאנגלית לגרמנית.