שיר:
נוף/ גיאורג טראקל מגרמנית אשר רייך

 

 

עֶרֶב סֶפְּטֶמְבֶּר: נִשְׁמַע הַקּוֹל הַקָּהוּי שֶׁל קְרִיאַת הָרוֹעֶה

בִּכְפַר הַמֵדוּמְדָם : אֵשׁ בְּנַפָּחִיָּה רוֹשֶׁפֶת.

סוּס בַּאֲוִיר מִזְדַּקֵּר: תַּלְתַּלֵּי הַיָּקִינְטוֹן

זוֹמְמִים לִשְׁאֹף אֶת לַהַט הַשֵּׁנִי מִנְּחִירָיו.

בִּקְצֵה הַיַּעַר זַעֲקַת אַיָּלָה קוֹפֵאת.

בַּדְּמָמָה, פִּרְחֵי סְתָו צְהַבְהַבִּים

נִרְכָּנִים עַל פָּנָיו הַכְּחֻלִּים שֶׁל הָאֲגַם.

מִשַּׁלְהֶבֶת אֲדֻמָּה עֵץ נִשְׂרַף:אַפְלוּלִי פַּרְצוּפֵי

הָעֲטַלֵּפִים לְפֶתַע מִתְעוֹפְפִים.