שיר:

אָפּוֹלוֹ/ בירהן קסקין מטורקית רמי סערי  

 

הָיִיתִי אֲנִי,

שָׁנִים חָיִיתִי

בְּמִקְדָּשׁוֹ שֶׁל אָפּוֹלוֹ

כָּךְ זָכִיתִי בִּשְׂעָרִי וּבְעֵינַי

בָּכִיתִי בְּעוֹדִי נִשְׁעֶנֶת עַל כּוֹכָבִים,

גָּדַלְתִּי.

 

צַעֲצוּעַי מֵתוּ מֵחֲמַת חֹסֶר אַהֲבָה

הַמַּיִם הֵצִיפוּ אֶת עִירִי

נִשְׁאַרְתִּי מִתַּחַת לָעַמּוּדִים

מִתַּחַת לַהִיסְטוֹרְיָה וְלַטְּחָב

כָּעֵת

מִתַּחַת לְחִיּוּכִים שְׁחוּקֵי יָם

כָּל גֶּשֶׁם שׁוֹחֵק

כָּל גֶּשֶׁם מַרְטִיב

אֶת זִכְרוֹנוֹת הַיְלָדִים

שֶׁנִּשַּׁקְתִּי מִבַּעַד לַדֶּלֶת.

 

 

*בִּירְהָן קֶסְקִין משוררת ועורכת ספרותית מטורקיה. שיריה נחשבים בעלי קול ייחודי מאוד