נעשה צדק ספרותי/ ראובן שבת
הסופר והפובליציסט אריה קרישק הגיש לפני כשנה תביעה כנגד הוצאת זמורה ביתן על שימוש שלא כדין בשם של נובלה אותה כתב. בשם –"שומר אמונים."
הנובלה, שיצאה לאור לפני שנים רבות, זכתה לשבחים רבים, ביניהם מפי המשורר אמיר גלבוע, שהיה אז עורך הוצאת מסדה שבה פורסמה הנובלה לראשונה.
לפני כשנה השתמשה הוצאת זמורה ביתן בשם זה לצורך רומן מתורגם של הסופר הנודע ג'ון לה קארה.
אריה קרישק לא וויתר. עמד על זכויותיו כסופר, וכבעל הזכויות והצדק הספרותי אכן יצא לאור לבסוף.
עורך הדין לירון פרמינגר, המתמחה בנושאי זכויות יוצרים וייצג את אריה קרישק במשפט הגדיר זאת באופן נחרץ כעוולה נגדו.
בדבריו הוא ציין כך-".
אודה כי מדובר היה בתיק קשה מבחינה משפטית. אחת מטענותינו הייתה כי קיים נוהג בקרב הוצאות ספרים לפיו יש לפעול באופן סביר ובתם לב על מנת לאתר כותרים זהים ולהימנע מלהשאיל כותרים בין סופרים שכן הדבר יפרוץ את הסכר באופן שכל אחד יוכל לעשות שימוש בשם של כל ספר אחר. כך לדוגמא יהיו 5 או 50 ספרים בשם "פלא" או 20 ספרים בשם "אשת חיל".
הוכחת נוהג היא עניין מורכב וזומנו לעדות לא פחות מ – 9 סופרים, מולים ואנשי רוח לעדות.
בתחילה הוצאת כנרת לא הסכימה לדון עמנו וטענה כי לא קיים נוהג שכזה, אולם אחרי הליך גילוי מסמכים ושאלונים הוסכם על הליך גישור אשר בסופו התקבל מכתב ההתנצלות ואף שולמו לסופר קרישק הוצאותיו.
אין ספק כי מקרה זה על כל היבטיו מעיד כי זכויות יוצרים לשמה של יצירה אינה בגדר "מטבע עובר לסוחר" וכלי שמיש לכל דכפין.
מאבקו האמיץ והנחרץ של אריה קרישק ויעילותו הטובה של עורך דין פרמינגר, הביאו לתוצאה ראויה מבחינת מעמד הסופרים, מעמד יצירתם וכבודם כיוצרים, בכל קטגוריה שהיא.
