מִתַּחַת לְסוּפַת כְּחוֹל/ מתי שמואלוף
רַק אֶת סָבָתְךָ לֹא הִצְלַחְתָּ לִרְצֹחַ
הִיא עוֹמֶדֶת שָׁם בַּפִּנָּה עִם הַסַּכִּין הֲכִי גְּדוֹלָה שֶׁתְּדַמְיְנוּ
וְרַגְלַיִם נְפוּחוֹת וְהִיא מֵתָה לְחַסֵּל אֶת הַזֶּרַע הַשּׁוֹטֶה
שֶׁיָּצָא בַּמִּשְׁפָּחָה
אַל תְּנַסֶּה לַהֲרֹג אוֹתָהּ בִּבְדִיחוֹת גְּרוּעוֹת
אַל תַּקְרִיא לָהּ אֶת הַטְּיוּטוֹת הַמַּזְוִיעוֹת
אַל תְּלַמֵּד אוֹתָהּ לָמוּת בַּסּוֹף הַנּוֹרָא מִכֹּל
אַל תַּקְרִין לָהּ סְרָטִים עִבְרִיִּים
תַּקְשִׁיב לַקְּלָלוֹת הָעִירָאקִיּוֹת עִם הַדִּיאָלֶקְט הַמְּיֻחָד שֶׁל יְהוּדֵי בַּגְדָּד שֶׁהוּא לֹא עִבְרִי וְלֹא עִירָאקִי וְהוּא גַּם מְשַׁלֵּב עִבְרִית וְגַם עֲרָבִית
סָבָתְךָ מַחְזִיקָה אֶת רֹאשְׁךָ בְּיָד אַחַת
וּבְמַרְאָה בַּיָּד הַשְּׁנִיָּה
כְּמוֹ הַסַּפָּר הָעִוֵּר שֶׁלְּךָ בִּפְלוֹרֶנְטִין, הִיא מַצִּיעָה לְךָ לְהִתְבּוֹנֵן בַּאֲחוֹרֶיךָ עִם הַמַּרְאָה הָעֲגֻלָּה וְאַתָּה לֹא רוֹאֶה כְּלוּם.
( מתוך ספר שיריו החדש של מתי שמואולוף האסון מתחיל בארוחת עסקים הוצאת נהר ספרים)