האוניברסיטה העברית צריכה להיות נאמנה לשמה המקורי- שרה אהרונוביץ קרפנוס
יו"ר אגודת הסופרים העברים המשורר הרצל חקק, מבקש מהאוניברסיטה העברית ומהעומד בראשה, פרופ' מנחם בן ששון, לאפשר לימודים באוניברסיטה העברית - בעברית בלבד ובכך להיות נאמנים לשם "אוניברסיטה עברית". השם הוא המהות.
גם כאשר יש שיעורים שבהם מתחייב להציג מחקרים באנגלית, יש להציג גם גרסה עברית לדיון. האוניברסיטה העברית היא חלון ראווה מרכזי של התרבות העברית. התרבות המתהווה כאן היא חלק מן השיבה לזהותנו כאן, עם השיבה לציון בדורנו.
יו"ר האגודה מקווה שגם במוסדות לימודים גבוהים אחרים יכבדו את העברית ולא יכפו על תלמידים להגיש עבודות באנגלית, כפי שזה קורה היום בקורסים אוניברסיטאיים רבים.
