רשימה:

ספר שירה מפעים בעוצמתו/ד"ר מימי חסקין

ספר השירים הראשון של זמירה פורן ציון, "אנא סמר", מפעים בעוצמתו.

החל מהכותרת לבדה –"אנא סמר" - שמנכיחה את הזהות הערבית, הבגדדית, של המחברת.

הקובץ  המיוחד והיפה מעיד היטב על מעיין רחב מאוד של שירה, שנאסף ונאגר במשך שנים רבות.

החל בציור הכריכה העז, פרי מכחולה של המחברת, ובו דיוקן עצמי שלה בקונטרסט חריף של צבעי שחור, צהוב וכתום. הרעמה השחורה במרכז, והצבעוניות העזה מסביב.

 

השירה עצמה – חשופה, עוצמתית, צבעונית.

למרות שאיני יודעת ערבית-עיראקית,חשתי את הכתוב, הרחתי אותו, התבשמתי.

 

שפתם של השירים צבעונית, עשירה ומסחררת בדימוייה. למשל, שורות כמו "ריח אדמה חמה של נובמבר כתום" או "עמדתי נפוחה ומגוהצת כמלאך בתכלת תחרה", או "חוט דק של צחוק אב מהול בריח אניס מתוק". איזה יופי!

 

זמירה כותבת בשירים את עצמה, זהותה, שורשיה, תרבותה. חלק מהשירים עשויים במתכונת סיפורית, אוטוביוגרפית: המעברה, גן ילדים, מות האב. לעיתים האוטוביוגרפיה מתפתחת לביוגרפיה קולקטיבית. למשל, השיר "ספריית ההסתדרות ברחוב כצנלסון" מתאר חוויה של תיוג שלילי וחשדנות מצד הספרנית שמטילה ספק ביכולת  ובקצב הקריאה של הדוברת. הכותרים המוזכרים בשיר מעידים שהשיר נותן קול גם לדור צעיר יותר ובכך הוא  מתפתח לחוויה קולקטיבית.

 

מפליאים ביופיים הם שירי האהבה שבמחזור "פניך שונו אהובי". לדוגמה, השיר הבא:

 

פרי

חלפת בין הטיפות.

דבר לא נגע בך.

חתרת באוויר כמו מוזיקה במים

בוער מאש עצמך

נחוש להגיע אל מפתן פני.

 

הנחת בריכוז את הפרי על השולחן

ולא היה דבר. נותר רק

לבי המשתגע, הדופק בבשר

והזמזומים

בדפנות ירכי.

 

שערי הספר מופרדים בעבודות אמנות נפלאות של זמירה.

 

זהו ספר שירים שהתבשל בבישול אטי וממושך, שספג טעמים והשתהה עד בוא השעה הנכונה, היפה באמת.

ראוי ומומלץ.