שיר:

מלאך הסמבוק/אוטה אקרמן מגרמנית אק"ג

הוּא מַרְכִּין רֹאשׁוֹ בַּתִּפְרַחַת הַכֵּהָה, מְבַשֵּׂר רִפּוּי

כְּבָר בְּרֶגַע הָאָסִיף, כַּאֲשֶׁר טְפָרָיו

רוֹשְׁמִים הִיֵּרוֹגְלִיפִים עַל הָעוֹר, הוּא קוֹרֵא לַצִּפּוֹרִים,

שֶׁיִּשְּׂאוּ אֶת מַסָּרָיו הַסְּגֻלִּים בָּעוֹלָם, לָצֶקֶת

אֶת זְרָעָיו עַל הַשָּׂדוֹת הַלֹּא-מְעֻבָּדִים, בַּתִּפְרַחַת הַכֵּהָה

הוּא מְדַבֵּר עַל קַדָּחוֹת שׁוֹנוֹת, וְיַבְרִיא אוֹתָן, כֻּלָּן, רַק,

לֹא אֶת אוֹתוֹ הָאֶחָד, שֶׁאוֹתוֹ הוּא זוֹרֵעַ בְּעִתּוֹת הַפְּרִיחָה, כַּאֲשֶׁר

בְּאֶצְבַּע זְהֻבָּה הוּא רוֹשֵׁם בְּךָ אֶת שְׁמוֹ, מְנַפֵּחַ אֶת עוֹרְקֶיךָ, וְאֶת

דָּפְקְךָ הַפִּרְאִי מְצַנֵּן בִּמְנִיפָתוֹ.

 

*אוטה אקרמן היא משוררת ומחברת של מחזות רדיו וסרטים, חיה  בברלין.  השיר לקוח מספרה "תשעים ותשעה משפטים על מלאכים", הוצאת Poetenladen, לייפציג, 2019.