שיר:
קורות הטבע והמוסָר של היבשת החדשה/ אנחל אורטוניו מספרדית רמי סערי

אֲנַחְנוּ הָאַרְמָדִיל, קוֹף

הָעַכָּבִישׁ, כֶּלֶב

הַצִּ'יוָּאוָּה, הַלָּמָה.

מֵעוֹלָם לֹא הִזְדַּמֵּן לָנוּ

לַעֲלוֹת לְתֵבַת נֹחַ.

אוּלָם אֵינֶנּוּ טוֹבְעִים

אֶלָּא בַּהִשְׁתָּאוּת הַכְּאוּבָה

שֶׁל נָזִיר כָּלְשֶׁהוּ

וּבְרֵיחַ חַדְרָהּ שֶׁל הַנּוֹאֶפֶת.

* אנחל אורטוניו- משורר מקסיקני. הוציא לאור 6 ספרי שירה.