שיר:
סוף הריצה/ תומאש יאסטרון מפולנית יונתן ברקאי 

שׁוּם דָּבָר לֹא מְרַגֵּשׁ כָּל כָּךְ
כְּמוֹ סִרְחוֹן
הַקְּרוֹנוֹת הַיְּשָׁנִים שֶׁל 'רָשׁוּת הָרַכָּבוֹת הַפּוֹלָנִית'
הַכַּרְטִיסָן מְזַמֵּר – כַּרְטִיסִים לְבִקֹּרֶת
וַאֲנִי יָשֵׁן
רֹאשִׁי עַל כְּתֵפָהּ שֶׁל נַעֲרָה
שֶׁעֲדַיִן אֵינֶנָּה אִשְׁתִּי
הָעֲטִיפָה הַשְּׁחֹרָה שֶׁל תְּעוּדַת הַסְּטוּדֶנְט
פּוֹעֶמֶת עַל הַלֵּב
אִם אֶתְעוֹרֵר
אָמוּת
וְקָרָה כְּבָר
שֶׁבְּהִזְדַּמְּנֻיּוֹת שׁוֹנוֹת כֻּלָּם מֵתוּ
וַאֲפִלּוּ אִם עֲדַיִן חַיִּים
אָז כְּבָר בִּדְמוּת אַחֶרֶת

*תומאש יאסטרון יליד שנת 1950; משורר, מסאי, עיתונאי, מבקר ספרותי, כותב פיליטונים ותסריטים.