אנדרי קונצ'לובסקי בישראל לרגל העלאת מחזות תיאטרון שביים

במאי הקולנוע הרוסי הנודע אנדרי קונצ'לובסקי קיים ביום ראשון 13 לינואר, מסיבת עיתונאים במלון רנסנס בתל-אביב לרגל ביקורו בארץ והעלאת המחזות-"הדוד ואניה" "שלוש אחיות" של צ'כוב בבימויו.

קונצ'לובסקי, במאי קולנוע ידוע ומוערך בכל רחבי העולם, שסרטיו הידועים "סיביארידה" "רכבת ל החופש" "טנגו וקאש", ועוד זכו לקהל צופים נלהב וביקורות חשובות וטובות בעולם הקולנוע ידוע בשפתו הפילמאית המיוחדת והאיכותית. המוצאת את ביטויה ברמת גבוהה של דיוק טכני, בשילוב מעמיק של תכני סרטיו, המעמידים כנגד ואל מול הצופה שאלות אתיות וקיומיות נוקבות וחשובות.

קולנצ'לובסקי השיב לשאלות העיתונאיות שהופנו אליו, ועסקו בחלקם הן בהבדלים שבין שפת תיאטרון לשפת הקולנוע בבימוי ובעבודה על הטקסט, בהיבט התיאטרלי שלו, הן בהשפעה של אמו על יצירתו בכללותה, והן על שיתוף הפעולה עם שחקני התיאטרון ומשמעותיו מבחינתו.

קונצ'לובסקי אמר בין השאר את הדברים הבאים:" ברוסיה קיימת השפעה מרכזית של שתי אסכולות תרבותיות האחת-המוסקבאית. השניה-זו, הרחבה והפתוחה יותר מבחינה תרבותית שהובאה על ידי פטר הגדול. שתי הגישות נמצאות לעיתים קרובות במאבק עז ביניהם. כיום, ברוסיה, השליטה היא יותר לגישה המוסקאבית, זהו בעצם כעין מאבק תרבותי בין "מוסקבה" "לפטרבורג".

הסקרנות הגדולה שהתעוררה בקרבי לגבי צ'כוב נובעת מעיקרה מכך שהוא מאוד אנושי  במחזות שלו. יש בהם נגיעה עצומה בחיים, בתבונה, בניואנסים של רגש ושכל, בצורה שבה מביעים הגיבורים את דבריהם.