שיר:
הנקדן העקשן / אילנה ששון

בְּעִנְיַן מִחְיָתוֹ שֶׁל הַנַּקְדָן,

וַהֲרֵי לִי שְׁאֵלַת חַשְׁדָן:

כֵּיצַד נִקְבַּע שְׂכָרוֹ שֶׁל הַנַּקְדָן?

הַאִם הַסֶּגוֹלִים מַצְדִּיקִים

שָׂכָר מְשֻׁלָּשׁ בְּיַחַס לַחִירִיקִים?

הֵיכָן יָלִין שְׂכָרוֹ שֶׁל הַשְּׁוָא הַנָּח?

וְהַאִם הוּא נִמְדַּד בְּמַטְבֵּעַ הש"ח?

הַאִם תַּגְמוּלָיו שֶׁל הַנָּע מֻפְקָדִים בְּאֶשְׁנָב,

יַחַד עִם כָּל חֶשְׁבּוֹנוֹת הָעוֹבֵר וָשָׁב?

וְאִם קְמוּצָה הִיא יָדוֹ שֶׁל הַמַּעֲסִיק,

הַאִם אֶת הַתַּשְׁלוּם הוּא יַפְסִיק?

הַאִם תַּשְׁלוּם כָּל הַמֻּטְעָם בְּמִלְּרַע

יִמָּסֵר לִידֵי הַנַּקְדָן לְמַפְרֵעַ?

וְאִמּוֹת הַקְּרִיאָה - מָה גּוֹרָלָן?

הַאִם יֵשׁ שָׂכַר לִפְעֻלָּתָן?

וְעַל דָּגֵשׁ חָזָק מָה יִקַּח?

וְהַאִם בָּרַפִּים הוּא עוֹמֵד עַל הַמִּקָּח?

וּלְאָן יִשְׁתַּלְשֵׁל שְׂכַר הַפַּתָּח הַגְּנוּבָה?

הַאִם לְיָדִי הַמְּנַקֵּד אוֹ לְיָדִי הַמְּנֻקָּד?

אוֹ חֲלִילָהּ לְקֻפַּת הַמְּתַוֵּךְ הַמֻּסְוָה?

תַּשְׁלוּם דָּגֵשׁ - אֵיךְ יִתְמַמֵּשׁ?

הַאִם בִּשְׁטָר, בְּאַשְׁרַאי, אוֹ סְתָם בְּקֵשׁ?

וּמָה עֶרְכּוֹ שֶׁל הַשּׁוּרוּק?

הַיְקַבֵּל עֲבוּרוֹ מַטְבֵּעַ שָׁחוּק?

וּבְשֶׁל שְׁכִיחוּת הַנָּח, עִנְיָנוֹ חָפוּז,

הֲיוֹאִיל אַבָּא לְהַשְׁקִיעַ בּוֹ זוּז?

אוֹ שֶׁמָּא יִהְיֶה זֶה מִשּׁוּם הַבִּזְבּוּז?

וּמָה דִּין עִסְקַת הַגֵּרְשַׁיִם?

הַאִם תְּזֻכֶּה בִּגְרוּשׁ אוֹ בִּשְׁנַיִם?

וְעוֹד לִי שְׁאֵלָה שְׁאֵלָתַיִים

בִּדְבַר סוֹגְרַיִם וּנְקֻדָּתַיִם:

מָה יִגְבֶּה וּמָה יְבַקֵּשׁ

נַקְדָן זֶה לְבַל יִתְרוֹשֵׁשׁ?

וְאֵיךְ יִתְפַּרְנֵס זֶה נַקְדָנֵנוּ,

בְּשָׁעָה שֶׁאִיּוּם בִּטּוּל הַנִּקּוּד לְנֶגֶד עֵינֵינוּ,

וּכְבָר בְּתֹקֶף בְּעֶצֶם זְמַנֵּנוּ?

אֵיךְ יִתְקַיֵּם הַנַּקְדָן הַשַּׁקְדָן

אִם לֹא יִתְמְכוּ בּוֹ בְּכָל עִדָּן וְעִדָּן?

תַּם וְנִשְׁלַם,

נִכְתַּב לִכְבוֹד כָּל אוֹתָם נַקְדָנִים-שַׁקְדָנִים-עַקְשָׁנִים-מְנַצְּחִים, 

הָעוֹסְקִים בַּעֲבוֹדַת הַקֹּדֶשׁ.

אילנה ששון ז"ל

ילידת חולון ובוגרת בית הספר בויאר בירושלים.

הייתה לה סקרנות ליהדות, למקרא לשורשים.

את עבודת הדוקטורט שלה עשתה על התרגום הקראי של יפת בן עלי לספר משלי.

בשירה זה מבטאת אילנה את יחסה וחשיבותו של הדקדוק העברי.