מנורות/אל' סא'דיק' אל' ר'אדי מערבית ראובן שבת

בַּמַּיִם,

בַּשְּׁתִיקָה לְצִדֵּךְ

בָּאֵשׁ שֶׁקִּרְבָה אוֹתָנוּ

אֲנִי נִסְחָף -

וְרַק אַתְּ יְכוֹלָה  לִקְרֹא לִי

. . . . . . . . . .

צִפּוֹר נָעָה כִּקְפִיץ

כְּמוֹ רֹמַח

הָעֵינַיִם שֶׁלָּךְ מְהַבְהֲבוֹת בְּסוֹדוֹתֵיהֶם

נְשִׁיקָה מַרְעִידָה אֶת הַקֶּשֶׁת

הַגֶּשֶׁם יוֹרֵד

אֲבָל הָרְחוֹבוֹת רֵיקִים מֵחֲבֵרַי

מְנוֹרוֹת כְּבוּיוֹת

בַּבָּתִּים הָרְחוֹקִים

וְהַלֵּב הָאָבוּד מְהַדְהֵד בַּחֶדֶר הַבּוֹדֵד

אַתָּה נוֹתֵן אֶת בִּרְכוֹתֶיךָ  לְאֵלּוּ שֶׁיּוֹצְאִים

וּמוֹתִיר  אֶת הַשְּׁאָר לְיַד הַגּוֹרָל

• אל' סא'דיק אל' ר'אדי-משורר סודני, יליד 1969. נחשב כאחד המשוררים האפריקאים כותבי הערבית המובילים כיום בעולם. מתגורר כיום בבריטניה כתוצאה מגלות פוליטית. שירתו מאופיינת בעושר לשוני רב הנותנת כבוד למורשת התרבותית וההיסטורית של ארץ הולדתו.