שיר:
אֶלֶגְיָה/ ג'ק גילברט מאנגלית: ניצן ויסמן

הַצִּפּוֹר מֵעֶבְרוֹ הָאַחֵר שֶׁל הָעֵמֶק

שָׁרָה קוּקוּ קוּקוּ, וְהוּא עוֹנָה לָהּ בְּשִּׁיר, בְּלִבּוֹ,

יוֹדֵעַ כַּמָּה זֶה הָיָה חָשׁוּב לָאֶלִיזָבֶּטָנִיִּים.

מְקַוֶּה שֶׁאֵינֶנָּה נֶאֱמָנָה עַכְשָׁו.  שַׁבְרִירִית

וְיָפָה, מִתְעַלֶּסֶת עִם הַשָּׂטָן

בַּחֲדַר הַמִּטּוֹת הַחַם שֶׁלּוֹ מֵאֲחוֹרֵי מִשְׂרָדוֹ הַמְּרֻפָּט.

בְּשָׁעָה שֶׁהוּא מַסְבִּיר שֶׁמִּשְׁכְּנוֹת הָעֹנִי הָיוּ שָׁם

עוֹד כְּשֶׁקִּבֵּל אֶת הַמִּשְׂרָה. וְהַבְּיוּאִיק הַבּוֹעֶרֶת

בַּכְּבִישׁ בַּחֲשֵׁכָה. וְלֹא הוּא זֶה

שֶׁצָּרִיךְ לִשְׁפֹּט, הוּא אוֹמֵר. אוֹ זֶה שֶׁיַּצְבִּיעַ

לְעֵבֶר אֲגַמִּים שֶׁל עוֹפֶרֶת יוֹקֶדֶת. הוּא מַאֲכִיל אוֹתָהּ

לִימוֹנִים. אוֹחֵז שְׁבָבֵי קֶרַח בְּפִיו

וּמוֹצֵץ אֶת פִּטְמוֹתֶיהָ  כְּדֵי לְהִתְמוֹדֵד עִם הַחֹם.