שיר:
התדע/ קטרינה קליטקו מאוקראינית אנטון פפרני

הֲתֵדַע, הַזִּכָּרוֹן הוּא מִין הַגְרָלָה שֶׁכָּזֹאת.

מָה תִּזְכֹּר כְּשֶׁדְּבָרִים חֲשׁוּבִים אוֹמְרִים רַק לְךָ,

וְאַתָּה מַבִּיט אֵיךְ נִמְתַּחַת שַׁרְשֶׁרֶת עֵצִים בַּשָּׂדוֹת

וְאֵיךְ עוֹמֶדֶת מִנֶּגֶד מֵילָה זְקֵנָה, בּוֹדֵדָה וּשְׁחוּחָה.

רַק שְׁמָמָה מַשְׁמִימָה סְבִיב הַיְּשִׁישָׁה הַגִּבֶּנֶת,

רַק שָׂדָהּ מִשְׂתָּרֵעַ, נוֹבֵל בּוֹ דֶּשֶׁא וּמִתְפּוֹרֵר הַבַּיִת

מִלְּבֵנִים אֲדֻמּוֹת, וּבָרַדְיוֹ שָׁרָה אַרְבֶּנִינָה*

וּשְׁנֵי יְלָדִים הוֹלְכִים לְשַׁגֵּר לַשָּׁמַיִם

טִיסָן בְּשַׁלָּט אַלְחוּטִי, אַךְ מֶזֶג הָאֲוִיר כָּרֶגַע —

לֹא לְטִיסוֹת. תַּם הַמָּטָר, אַךְ שׁוּב הַחַשְׁרָה גּוֹבֶרֶת

הַמֵּילָה מִתְגַּבֶּנֶת, הוֹלְכִים הַבָּנִים וְהַבַּיִת כּוֹרֵעַ.

קִילוֹמֶטֶר מֵהָעִיר שֶׁשָּׂפָה מֵהַגָּרוֹן עוֹקֶרֶת,

לֹא תּוּכַל לְהָשִׁיב לִדְבָרִים חֲשׁוּבִים וְקָשִׁים,

תַּחְלֹף שָׁנָה, וְעַל מָה דִּבַּרְתֶּם תִּשְׁכַּח בֵּינְתַיִם.

רַק הַטִּיסָן בְּשַׁלָּט אַלְחוּטִי בְּסִיבוּבָיו הָעִקְּשִׁים

עָף לוֹ וּמַבְהִיל אֶת הָעוֹרֵב רְטֹב הַכְּנָפַיִם.

* דיאנה ארבנינה, זמרת, מוסיקאית, משוררת ופזמונאית רוסית,

מייסדת להקת הרוק "צַלפי לילה".