שיר:
הֶלְסִינְקִי בְּיָנוּאָר/ רמי סערי

 "לְהִדָּרֵס לַמָּוֶת בַּדֶּרֶךְ לָעֲבוֹדָה?"

"כֵּן, כְּמוֹ גָאוּדִי, כְּמוֹ אַנְגֵלוֹפּוּלוֹס,"

אָמַרְתָּ בְּלַהַט שֶׁל בֶּן עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ,

שֶׁדַּעְתּוֹ טֶרֶם נִטְרְדָה דֵּי צָרְכָּהּ

מֵחֲמַת פִּצּוּיֵי פִּטּוּרִין, קֻפּוֹת גֶּמֶל,

רוֹאֵי חֶשְׁבּוֹן וְקִצְבַּת נָכוּת.

"אֲבָל כָּל הַזְּמַן עוֹדוֹ לְפָנֶיךָ,"

אָמַרְתִּי בִּידִיעָה שֶׁאֲנִי מְשַׁקֵּר,

שֶׁהֲרֵי הַזְּמַן עוֹדוֹ לְפָנֵינוּ

רַק בְּתַרְבּוּת הַמַּעֲרָב –

"לְפָנַי" בְּעִבְרִית בַּמָּקוֹם וּבַזְּמַן,

"אַחֲרַי" בַּזְּמַן, "מֵאֲחוֹרַי" בַּמָּקוֹם –

וְאִלּוּ אֵצֶל הָאִינְדִיאָנִים שֶׁתָּמִיד אָהַבְתִּי,

הֶעָתִיד מֵאֲחוֹר וְהֶעָבָר לְפָנִים,

כִּי מַה שֶּׁכְּבָר קָרָה – נִרְאֶה,

כְּמוֹ מַה שֶּׁלְּנֶגֶד עֵינֵינוּ,

בְּעוֹד שֶׁהֶעָתִיד נִסְתָּר,

כְּמוֹ מַה שֶּׁנּוֹשֵׁף בְּעָרְפֵּנוּ.

זֶה לֹא שִׁנָּה דָּבָר וְלֹא חֲצִי דָּבָר

בַּגַּן הַקָּפוּא שֶׁבּוֹ יָשַׁבְנוּ

שְׂמֵחִים וּקְפוּאִים וְעוֹלִים בָּאֵשׁ –

עֶשְׂרִים מַעֲלוֹת מִתַּחַת לָאֶפֶס,

מִתַּחַת לְטוֹן שָׁמַיִם שְׁחוֹרִים,

וּבְעוֹדִי מַבִּיט הָמוּם בְּעֵינֶיךָ –

שְׁנֵי דְּלָיִים צְפוֹנִיִּים כְּחֻלִּים יוֹתֵר

מִן הַיָּם הַתִּיכוֹן בְּאֶמְצַע הַקַּיִץ –

אָמַרְתִּי בַּלֵּב תּוֹדָה לַחַיִּים.