שיר:
סיבה לחיות/ ויקטור הרדיה מספרדית טל איפרגן

כְּדֵי לְהַחְלִיט אִם אֲנִי מַמְשִׁיךְ לְדַמֵּם עַל אַדְמַת אָבוֹת, 

לָשִׂים אֶת הַלֵּב הַזֶּה שֶׁהוֹלֵךְ לְצִדֵּךְ , בַּשֶּׁמֶשׁ וּבַלֵּילוֹת,

כְּדֵי לְהַתְמִיד לָלֶכֶת אֶל הַשֶּׁמֶשׁ לְמַעַן אֵלֶּה הַמִּדְבָּרִיּוֹת,

כְּדֵי לְהַבְהִיר שֶׁעוֹדִי חַי, בְּתוֹךְ כָּל כָּךְ הַרְבֵּה מִיתוֹת.

כְּדֵי לְהַחְלִיט, כְּדֵי לְהַמְשִׁיךְ, כְּדֵי לְהַדְגִּישׁ וְלִשְׁקֹל,

זָקוּק רַק לָךְ וּלְעֵינַיִךְ הַבְּהִירוֹת שֶׁאוֹמְרוֹת הַכֹּל.

אוֹ... מְדוֹרָהּ שֶׁל אַהֲבָה וְהַכַּוָּנָה

הִיא הַסִּבָּה לִחְיוֹת אֶת חַיַּי.

כְּדֵי לְהָקֵל אֶת הַמַּשָּׂא הַכָּבֵד שֶׁל יָמֵינוּ הַמְּשֻׁתָּפִים,

אֶת הַבְּדִידוּת הַזּוֹ שֶׁכֻּלָּנוּ סוֹחֲבִים כְּאִיִּים אֲבוּדִים,

כְּדֵי לְהַשְׁלִיךְ אֶת הַתְּחוּשָׁה שֶׁאֶת הַכֹּל נִתָּן לְאַבֵּד,

כְּדֵי לְנַתֵּחַ לְאָן וְכֵיצַד יֵשׁ לְהַמְשִׁיךְ מִבְּלִי לְהִשְׁתַּעְבֵּד.

כְּדֵי לְהַחְלִיט, כְּדֵי לְהַמְשִׁיךְ, כְּדֵי לְהַדְגִּישׁ וְלִשְׁקֹל,

זָקוּק רַק לְךָ וּלְעֵינַיִךְ הַבְּהִירוֹת שֶׁאוֹמְרוֹת הַכֹּל.

אוֹ... מְדוֹרָהּ שֶׁל אַהֲבָה וְהַכַּוָּנָה

הִיא הַסִּבָּה לִחְיוֹת אֶת חַיַּי.

כְּדֵי לְשַׁלֵּב אֶת הַיָּפֶה וְאֶת הָאוֹר מִבְּלִי לְאַבֵּד מֶרְחָק,

כְּדֵי לִהְיוֹת אִתָּךְ מִבְּלִי שֶׁמַּלְאַךְ הַנּוֹסְטַלְגְּיָה יֻדְחַק,

כְּדֵי לְגַלּוֹת שֶׁהַחַיִּים מַמְשִׁיכִים מִבְּלִי לְבַקֵּשׁ עָבָר

וְלִשְׁקֹל שֶׁהַכֹּל מֻפְלָא כָּל כָּךְ וְאֵינוֹ עוֹלֶה דָּבָר.

כְּדֵי לְהַחְלִיט, כְּדֵי לְהַמְשִׁיךְ, כְּדֵי לְהַדְגִּישׁ וְלִשְׁקֹל,

זָקוּק רַק לָךְ וּלְעֵינַיִךְ הַבְּהִירוֹת שֶׁאוֹמְרוֹת הַכֹּל.

אוֹ... מְדוֹרָהּ שֶׁל אַהֲבָה וְהַכַּוָּנָה

הִיא הַסִּבָּה לִחְיוֹת אֶת חַיַּי.

Para decidir si sigo poniendo esta sangre en tierra, 
Este corazón que va de su parte, sol y tinieblas 
Para continuar caminando al sol por estos desiertos 
Para recalcar que estoy vivo en medio de tantos muertos. 

Para decidir, para continuar, para recalcar y considerar 
Sólo me hace falta que estés aquí con tus ojos claros. 
Ay fogata de amor y guía 
Razón de vivir mi vida 
ay fogata de amor y guía 
Razón de vivir mi vida. 

Para aligerar este duro peso de nuestros días, 
Esta soledad que llevamos todos islas perdidas 
Para descartar esta sensación de perderlo todo 
Para analizar por donde seguir y elegir el modo. 

Para aligerar, para descartar, para analizar y considerar 
Sólo me hace falta que estés aquí con tus ojos claros. 
Ay fogata de amor y guía 
Razón de vivir mi vida 
ay fogata de amor y guía 
Razón de vivir mi vida. 

Para combinar lo bello y la luz sin perder distancia, 
Para estar con vos sin perder el ángel de la nostalgia 
Para descubrir que la vida va sin pedirnos nada 
Y considerar que todo es hermoso y no cuesta nada. 

Para combinar, para estar con vos, para descubrir y considerar 
Sólo me hace falta que estés aquí con tus ojos claros. 
Ay fogata de amor y guía 
Razón de vivir mi vida 
ay fogata de amor y guía 
Razón de vivir mi vida.

* ויקטור הרדיה- זמר ומשורר ארגנטינאי