שיר:
זיכרונות מהשכחה/ להקת נו טה וא גוסטר מספרדית טל איפרגן
כָּל כָּךְ הַרְבֵּה דְּבָרִים הִתְרַחֲשׁוּ
וַאֲנִי לֹא זוֹכֵר דָּבָר
רַק אֶת הָרוּחַ וְאֶת עֵינַיִךְ
הַמִּתְאַבְּלוֹת מִצְּחוֹק.
אֵינִי יוֹדֵעַ כַּמָּה חָלַף
מֵאָז שֶׁקָּרָאתִי אוֹתָךְ,
מֵעוֹלָם לֹא רָצִיתִי לְהַכִּיר בְּכָךְ
שֶׁכָּל זֶה לֹא עָלָה בְּדַעְתִּי.
הַיּוֹם אֵינִי שׁוֹבֵר עוֹד שַׁרְשְׁרָאוֹת
רַק מְאַפְשֵׁר לְעַצְמִי לְהִכָּנַע,
וַאֲנִי סוֹלֵחַ לָךְ עַל הַכֹּל
עַל שֶׁבָּאתָ וְעַל שֶׁהָלַכְתָּ.
אִם אָכֵן מִתְגַּבְּרִים עַל הַצַּעַר
עֲבוּרִי זֶה אִכְפַּת מְעַט
לֹא צִפִּיתִי שֶׁאַהֲבָתִי תִּהְיֶה כָּךְ,
לַחְלֹם עֲדַיִן שֶׁאֲנִי נוֹגֵעַ בָּךְ.
אֵינִי יוֹדֵעַ אֵיךְ מֵאָז וְעַד כֹּה,
אֵינִי מֵבִין כֵּיצַד אָפְסוּ כּוֹחוֹתַי?
כָּל כָּךְ הִרְבָּה דְּבָרִים נוֹתְרוּ בִּי,
לֹא יָכֹלְתִּי לָתֵת לָךְ אוֹתָם בַּזְּמַן,
וְאוּלַי, לֹא הָיִית קַיֶּמֶת מֵעוֹלָם
הָיִית הַהַמְצָאָה הַטּוֹבָה בְּיוֹתֵר שֶׁלִּי.
הַיּוֹם עֵינַי אֵינָן רוֹאוֹת אוֹתָך
הַיּוֹם הַפֶּה שֶׁלִּי לֹא קוֹרֵא בִּשְׁמֵךְ
אִישׁ אֵינוֹ יוֹדֵעַ מֶה עָשִׂיתָ לִי
רַק גּוּפִי וְצִלֵּךְ.
אֵינִי יוֹדֵעַ אֵיךְ מֵאָז וְעַד כֹּה,
אֵינִי מֵבִין כֵּיצַד אָפְסוּ כּוֹחוֹתַי,
וְאֵיךְ הַכֹּל נִגְמַר?
Me pasaron tantas cosas
y no me acuerdo de nada
solo del viento y tus ojos
de llorar a carcajadas.
No se cuanto habrá pasado
desde cuando te leía
nunca quise darme cuenta
que no era idea mía.
Hoy no es que rompa cadenas
solo me doy por vencido
y te perdono por todo
por venir y haberte ido.
Si la pena se supera
a mi me importa muy poco
no esperaba que así fuera mi amor
si aun sueño que te toco.
No se de un tiempo a esta parte
no entiendo como pude desarmarme
Me sobraron tantas cosas
que no pude darte a tiempo
o tal vez nunca exististe
fuiste mi mejor invento.
Hoy mis ojos no te ven
hoy mi boca no te nombra
nadie sabe que me hiciste
solo mi cuerpo y tu sombra.
No se de un tiempo a esta parte
no entiendo como pude desarmarme
yo no se de un tiempo a esta parte
no entiendo como pude desarmarme
y como termino.
* להקת נו טה וא גוסטר ( בעברית "לא ימצא חן בעיניך), היא להקת רוק ארגנטינאית ידועה
