שיר: 
       שיחת לילה/ בולט  אוקטד ז'בה   מרוסית ס. לוין  
                                לאולה
                                    
                                    
 

סוּסִי הִתְעַיֵּף, נַעַלַי הִתְבַּלּוּ זֶה מִכְּבָר.

לְאָן לִי לָלֶכֶת? תַּגִּיד, בְּמָטוּתָא מִמְּךָ.

כַּוֵּן לַנָּהָר הָאָדֹם, יַקִּירִי, לַנָּהָר,

לָהָר הַכָּחֹל, יַקִּירִי, לֵךְ לְךָ בְּבִטְחָה.

 

הָהָר, הַנָּהָר - אֵיפֹה הֵם? כִּי סוּסִי מָט לִפּוֹל.

אֲנִי מְבַקֵּשׁ שֶׁתַּגִּיד אֵיךְ לִמְצֹא לִי אוֹתָם?

תִּרְאֶה אוֹר בָּהִיר, יַקִּירִי, אוֹר בָּהִיר וְגָדוֹל,

תִּלֵּךְ אֶל הָאוֹר, יַקִּירִי, בְּלִי סָפֵק תִמְצָא שָׁם.

 

אַךְ אֵיפֹה הָאוֹר הַבָּהִיר, לָמָה הוּא לֹא נִרְאֶה?

כְּבָר מֵאָה שָׁנָה שְׁמֵי הַלַּיְלָה רוֹבְצִים עַל כְּתֵפָי...

מַדְלִיק פַּנָּסִים טֶרֶם בָּא, הוּא יָשֵׁן כַּנִּרְאֶה,

מַדְלִיק פַּנָּסִים, יַקִּירִי, וְאֵינֶנִּי אַחְרַאי.

 

יוֹצֵא הוּא לְבַד אֶל הַלַּיְלָה, אַט אַט מִתְרַחֵק.

לְאָן הוּא פּוֹסֵעַ, הֲרֵי לֹא רוֹאִים שׁוּם דָּבָר!

תַּגִּיד מָה אִבַּדְתָּ ? - אֲנִי לְעֶבְרוֹ עוֹד צוֹעֵק.

הַלְוַאי שֶׁהָיִיתִי יוֹדֵעַ! - עוֹנֶה לְאַלְתַּר.

1962

 


 

logo בניית אתרים