שיר:

פֹּה מָטָה כֹּל פִּרְחֵי הַלִּילַךְ מֵתִּים/ סּלִי פְּרוּדוֹם מצרפתית: אוולין כץ

 

פֹּה מָטָה כֹּל פִּרְחֵי הַלִּילַךְ קְמֵלִים

כֹּל שִׁירֵי צִפָּרִים קְצַרְצָרִים.

אֲנִי חוֹלֵם עַל קֵיצִּים נוֹתָרִים

לַנֵּצַח ....

 

פֹּה מָטָה שְׂפָתַיִם מְלַטְפוֹת קַלוֹת

קֹרֶט מִקְּטִיפַתָן אֵינָן מוֹתִירוֹת.

אֱנִי חוֹלֵם עַל נְשִׁיקוֹת נוֹתָרוֹת

לַנֵּצַח ...

 

פֹּה מָטָה בְּנֵי אָדָם כֻּלָּם מְבַכִּים

יְדִידוּיוֹתֵיהֶם אוֹ אֲהָבוֹתֵיהֶם;

אֲנִי חוֹלֵם עַל זוּגוֹת נוֹתָרִים

לַנֵּצַח ...

 

סּלִי פְּרוּדוֹם 1839-1907. משורר צרפתי

1901 פרס נובל לספרות - פרס נובל שהוענק לראשונה בתחום הספרות.

ב 1902 הקים יחד עם ז'אן זיונו ומריה ז'וזה דה הרדיה "אגודת הסופרים הצרפתים".

היה בין הראשונים אשר תמך בדרייפוס.

בתחילה כתב שירים סנטימנטאליים ומאוחר יותר כתב שירים על נושאים מדעיים ופילוסופים (על הצדק ועל האושר)

חלק משיריו הולחנו ואחד מהם " les berceaux "בשמו האוריגינלי "לאורך המזח" הולחן על ידי המלחין הצרפתי הידוע גבריאל פורה  op _No 1 1883 שיר ווקאלי בקול ובפסנתר ב סי מינור. מאוחר יותר השיר עבר מספר רב של וורסיות.