שיר:

ישנן מלים.../ קְרִיסְטִין קְלֵרְמוֹנט מצרפתית אוולין כץ

 

יֶשְׁנָן מִלִּים שֶׁל דְּבַשׁ

מְסֻגָּלוֹת לְרַפֵּא

מַכְאוֹבִים מוּשְׁרָשִׁים

זה עֲשָׂרוֹת שָׁנִים.

 

יֶשְׁנָן מִלִּים שֶׁל יַיִן

מְסֻגָּלוֹת לְשַׁכֵּר

הַלְּבָבוֹת הָאֲטוּמִים בְּיוֹתֵר

בְּחוֹמוֹת שֶׁל אָנוֹכִיּוּת.

 

יֶשְׁנָן מִלִּים שֶׁל מֶלַח

מְסֻגָּלוֹת לְהַפִיחַ

בִּנְפָשׁוֹת הָרוּח

טַעַם הַמַּעֲמַקִּים.

 

יֶשְׁנָן מִלִּים שֶׁל דָּם

שֶׁלְבֶטַח הוֹרְגוֹת

מְמַאֲכֶלֶת מֻפְעֶלֶת

בְּחֹד וּפִיפִיָּה.

 

יֶשְׁנָן מִלִּים שֶׁל חָלָב

מְסֻגָּלוֹת לִסְלוֹחַ,

אַז נָגוֹזָה הַפְּגִיעָה

בִּלֵּב מוּשַׁב הַנֶּפֶשׁ.

 

קְרִיסְטִין קְלֵרְמוֹנט - מרצה בספרות, סופרת ומשוררת מצרפת.

היא הוציאה לאור רומנים וספרי שירה רבים.

בשנת 2000 הייתה מועמדת לפרס נובל לספרות.

זכתה בפרסים ספרותיים.

החלה לכתוב בשנת  1971 עשר שנים לאחר מות בתה.