על הספר "ניפגש במקום שאין בו חשיכה זיכרונותיו של גנב ספרים" מאת עמנואל מטלון



כותרו הראשי של הספר לקוחה מספרו של ג'ורג' אורוול-1984 המבטיחה לכאורה אור ותקווה אבל בשפה האורולית פירושו להיםגש ע המוות אלא אם האדם יהיה כמו כולם ואת זה גיבור הספר, מוני, לא יכול להיות. כל הספר מתנהל לפי עקרון 'ההמרטיה' או:הבלש האפל:ככל שהוא מנסה לצאת מהצרה הוא נכנס עוד יותר!

הספר מתחיל בשנות האלפיים עת גיבור הספר, מוני, שהוא כבן חמשים, נכנס לחנות ספרים ומנסה לגנוב ספר אבל חושיו כבר לא מה שהיו. הוא חוזר לילדותו בשנות החמישים, גניבת הספר הראשון, התבגרותו כאיש אלים, גובה חובות, שובר ידיים ורגליים אבל לא מפסיק לקרוא ספרים. הגניבות שלו הם בעצם המלצות. הוא קובע חד-משמעית שספרים אינם משנים את האדם. יום אחד הוא מפלרטט עם בחורה זרה ומסתבך ברציחתה. ברקע, מוקמת תנועה ימנית קיצונית בראשותו של סוחר נשק לשעבר ממשפחתו של מוני. בכלא, הוא מקבל מכתבים מאמו הכתובים במבטא עיראקי ובהם היא מספרת לו על זהותה האמיתית של הבחורה, על חייה במעברה, על היותה אישה מוכה, חברה במפלגה הקומוניסטית ויחס החברה אליה. באחד המכתבים היא מספרת לו על הגיטו הערבי במג'דל-אשקלון שהיה בסמוך למעברה ואיך הם גורשו מהארץ בדרכי הונאה. למי שמזהה את סוף הסיפור, יודע כי הוא מחווה ל'הומו פאבר' של מקס פריש וספרי הבלש האפל הקלאסיים. רוב השמות בספר הם אמיתיים, כולל אירועים, חנוית ספרים, הוצאות וכ'ו. על אחד האירועים בספר, נחקר המחבר במשטרה לאחר פרסום הספר. באם תהיתם למה לא שמעתם על הספר במדיה:הוצאות הספרים המוכרות ביקשו לערוך שינויים ו'הקלות' וגם שינוי תמונת השער ולכך לא הסכים המחבר. שנית, הוא התחייב בפני אחד מגיבורי הספר כי הוא יקבל את הספר עם סיומו לפני שימות. האיש גסס בבית חולים ניו יורקי ומספר ימים לפני שנפטר הגיע הספר לידיו. 

מתוך הספר:"פעם ראיתי סרט, בו ישב הגיבור, מחכה למשטרה, נזכר איך הרג שלושה אנשים במקרה וללא כוונה, לא היה לו שום סיכוי להוכיח את חפותו. עמדתי לרצוח שלושה אנשים בכוונה תחילה, שלושה אנשים שלא היו האנשים הנכונים."עמוד 40 .  

כתבו על הספר :מנחם בן:"היה או לא היה?ז'אן ז'אנה או עמנואל מטלון? לא ברור מה עומד מאחורי ספרו השערורייתי , הקירא מאוד, המשונה, הגס, המיני, המגעיל, האכרי והמשעשעמשל עמנואל מטלון, המוגדר בכורת המשינה שלו כ'זיכרונותיו של נב ספרים'. הסופר מוודה כאן לא רק על גניבת אינספור ספרים שהוא חונה אותם בשמתויתהן, בטעם משובח למדי, כמעט מכל חנויות הספרים המרכזיות בארץשגם אתם הוא מונה בשמותיהן, אלא גם בשותפות לפשעים מסוג רצח והפעלת אלימות קשה כלפיי חייבים, במסגרת תפקידו כגובה חובות. נורא, נכון? הקוראים מבתקשים הלאמיןכי המספר כאן זהה עם הסופר, עמנואל טלון, כיום בלוס אנגלס, כמסופר על הכריכה, שכמו גיבורו עבד בחנויות ספרים בוהפקת ספרים, עבד כגובה כספי עבור חברות גבייה, אז, אז זה הוא?ממש הוא? זה הוא שמספר על זיוניו, גניבותיו, פשעיו? זה הוא דמדבר שמתוודה או שמדובר כאן על שמחק ספרותי מסויים בעל אוםי מוקומנטרי? לא ברוור. מה שברור שהאיש בקי להפליא לא רק בהווית הספרות הישראלית, אלא גם בהוויה הבוהמה הירושלמית והתל אביבית של שנת השישים והשבעים, בשהויות בבתי סוהר, בהתרועעות עם זונות ועם העולם התחתון ואנשי השוליים של תל אביב. 

חלק גדול מן התיאורים כאן נשמע אותנטי מכדי שיומצא על ידי מוח ספרותי קודח. זהו גם ערכו העיקרי של הספר הזה המשחזר תקופה שלמה שכאילו יצאה מהארכיון המיתולוגי של אלי אשד,. בינתיים, שמעתי שמחבר הספר הוא בעל חנות ספרים תל אביבית. מעניין, מעניין מאוד. לא ברור לי למה לא קראתי עדיין כתבת צבע נרחבת על כל הסיפור בעיתוני סוף השבוע. "

כרמית ויץ-ספיר-תרבות מעריב:"לא התאפקתי, קראתי את הספר פעמיים!חזק עד בכי ומטלטל!" 

 רון מיברג ב'מגזין אחר ', עורך ספרי מתח קלאסיים בסימן קריאה-הקיבוץ המאוחד:"מחווה לספרות הבלשית בנוסח ריימונד צ'נדלר, דשיאל האמט ורוס מקדונלד.רחובות תל אביב מחליפות את "סודות אל.אה." L/A CONFIDENTIAL FILM

רבקה קרן, סופרת, מחברת הספרי אהבה אנושה, אנטומיה של נקמה, טיטה והשטן, לילי הפרועה ועוד:

"קראתי את הספר בלי לנשום בכלל, הסיפור הזה הוא כמו מכת ברק, מהמם, אכזרי, מדויק ולא צפוי. יחד עם זאת יש בן כל כך הרבה רוך וכאב והחמצה. עמנואל הוא אנציקלופדיה מהלכת לספרים. איזה זיכרון וזיקה לאנשים למקומות שהיו ואינם או ששינו פניהם ללא היכר. קראתי רק דברי טובים על הספר ברשת אבל לא מספיק לטעמי. הכתיבה נהדרת כי אין בה חנופה ורחמים עצמיים. המילים חותכות כמו איזמל. פרקי הילדות הם מן היפים והמזעזעים ביותר שקראתי בחיי."

יותם ראובני:"קראתם פעם ספר שלא רציתם שייגמר? זה מה שקרה לי עם הספר של עמנואל מטלון. בהתחשב עם מה שמוצע לקוראים בספר מקור, לא מובן למה הספר הזה לא זכה לתשומת לב ראויה לו. הספר קריא להפליא ומרתק. הספר מביא תיאור נוסטלגי ומריר של תל אביב בשנות הששים, השבעים עד האלפיים. ספר מרתק ומרגש!

* 
גדעון גלעדי-סופר