שיר:

ספינת הבדולח/ ג'ים מוריסון מאנגלית בנימין אלקובי

לִפְנֵי שֶׁאַתְּ מַחְלִיקָה אֶל תּוֹךְ תַּת-הַהַכָּרָה

הָיִיתִי מְעֻנְיָן בִּנְשִׁיקָה נוֹסֶפֶת,

בְּהִזְדַּמְּנוּת מַבְזִיקָה נוֹסֶפֶת, מְבֹרֶכֶת

בִּנְשִׁיקָה נוֹסֶפֶת.

הַיָּמִים בְּהִירִים וּמְלֵאֵי כְּאֵב;

סוֹכְכֵי עָלַי בְּגִשְׁמֵךְ הֶעָדִין;

הַזְּמַן שֶׁבּוֹ יָצָאת בַּמְּרוּצָה

הָיָה מְטֹרָף מִדַּי;

אָנוּ נִפָּגֵשׁ שׁוּב,

נִפָּגֵשׁ.

אִמְרִי לִי הֵיכָן מֻנַּחַת הַחֵרוּת שֶׁלָּךְ,

הָרְחוֹבוֹת הֵם שָׂדוֹת שֶׁאֵינָם מֵתִים לְעוֹלָם;

צַיְּנִי בְּפָנַי כַּמָּה סִבּוֹת שֶׁאַתְּ מַעֲדִיפָה לִבְכּוֹת -

אֲנִי מַעֲדִיף לָעוּף.

סְפִינַת הַבְּדֹלַח הִתְמַלְּאָה בְּאֶלֶף נְעָרוֹת,

בְּאֶלֶף תַּעֲנוּגוֹת,

מִלְיוֹן דְּרָכִים לְהַעֲבִיר בָּהֶן אֶת זְמַנֵּךְ,

כְּשֶׁנַּחֲזֹר בַּחֲזָרָה, אֲנִי אֶתְחַם קַו -