ערב של אהבה לבל הוקס בבית אריאלה/ מארי רוזנבלום
בבית אריאלה בתל אביב, התקיים "ערב של אהבה לבל הוקס" וגם הוזכרה המשוררת האמריקאית, האהובה עלי במיוחד, פאט פארקר.
בל הוקס, נפטרה ב-2021. היא הייתה פמניסטית אשר במשך עשורים עיצבה תיאוריה על עולם שאין בו דיכוי, עולם שבו נשים וגברים אינם בהכרח דומים , ואפילו לא תמיד שווים, אבל כל מערכות היחסים שבו, מושתתות על חזון של הדדיות.היא טענה שפמניזם זה לכולם. הפרט חשוב פחות מאשר המסר שיש להעביר לעולם על הדדיות ואהבה.
היא שאפה לחשוף כיצד כל אחת מאיתנו מחזיקה כמה זהויות, במטרה לעזור לנו לחיות חיים חופשיים ככל הניתן. בזכותה, החוויות שלנו יכולות להדהד בעולם באופן חזק יותר.
נשים לומדות לראות כיצד גישות ומבנים חברתיים מעצבים אותן ומגבילים את ההזדמנויות שלהן. הן לומדות להעריך את ערכה של סולידאריות חברתיות.
החבירה הנשית שהתנועה הפמיניסטית צריכה לעודד היא על בסיס הכוחות והמשאבים המשותפים להן, זו המהות של אחיות. הדוגלות הלבנות בשחרור נשים פטרו את עצמן, מתוקף היותן קורבנות, מאחריות לתפקיד שמילאו בשימור ובהנצחה של סקסיזם, גזענות ומעמדיות, את כל אלו עשו בכך שהתעקשו שהגברים הם האויב, הן לא הכירו והתמודדו עם האויב שבפנים. אחיות הפכה למגן נוסף מפני המציאות, מערכת תמיכה נוספת בבסיס גרסתן לאחיות הייתה ההנחה הגזענית ומעמדית בדבר הנשיות הלבנה – הליידי, גרסתן לאחיות הכתיבה שעליהן לאהוב זו את זו ללא תנאים, להימנע מסכסוך ולמזער אי הסכמה. למשך זמן מה שיטה זו יצרה אשליית אחדות, קב' זעירות רבות בעלות זהויות משותפות היום משתמשות בדגם זה של אחיות אך הן משתדלות לתמוך ולהגן זו על זו בזמן שהן מפגינות עוינות עלפי נשים מחוץ למעגל שלהן, זה מאוד מזכיר את החבירה שהתקיימה מאז ומעולם במסגרת הפטריאכיה – ההבדל היחיד הוא העניין בפמיניזם."
היותך לסבית או אשה לבנה או כל אישה- אין הבדל בינכן! כך סברה בל הוקס.
פט פארקר, משוררת אמריקאית לסבית, נפטרה ב-1989.
היא בנתה פרויקט שנבנה סביב שירים העוסקים בנושאים חברתיים:זכויות נשים, זכויות מיעוטים, תרבות ההפרדה וזכויות גייז. המוזיקה נעה בין היפ הופ לספוקן שלא מאפשר למאזיניה להישאר אדיש למסר שקורה לשינוי.
בערב השתתפו :
סמירה סרייה – שחקנית תיאטרון וקולנוע. בין אם מדובר בראפ עם סיסטם עאלי, או בספוקן וורד שלה. לסרייה תמיד מסרים בלתי מתפשרים. לסבית פלסטינית, כותבת ויוצרת. נעמה הכהן. - פרויקט שנבנה סביב שירי המשוררת האמריקאית הלסבית פאט פארקר, העוסקים בנושאים חברתיים: זכויות נשים, זכויות מיעוטים, תרבות ההפרדה וזכויות גייז. המוזיקה נעה בין היפ הופ לספוקן שלא מאפשר למאזיניה להישאר אדיש למסר שקורה לשינוי. ג'נט בלאי - משוררת ואקטיביסטית קווירית באר שבעית. חברה בארגון "קולאקטיבי " לקידום תרבות, הגות ואמנות שחורה ומקומית. השתתפה באנתולוגיה למען אברה מנגיסטו. תקריא משירתה באירוע.
הערב היה כולו סביב נשים לסביות ומכאן שהמטרה של בל הוקס, לאהבת עולם, פוספסה.
מילות הראפ של נעמה הכהן לא היו ברורות למרות שהמסר בגדול הובן.
ג'אנט בלאי כותבת שירה מעניינת ומאתגרת.סמירה סרייה, אף היא מעניינת. החומר שהקריאה היה מעניין אך לא הייתה בו עריכה.
לסיום, מצרפת שני שירים של פט פארקר:
שירים של פאט פארקר
"לִמְדו אוֹתִי, כַּבְּדִי אֶת הַחוֹק. עַכְשָׁיו, בַּעָשׂוֹר הַשְּׁלִישִׁי שֶׁלִּי, רָאִיתִי אֶת הַחוֹק" –
החוק
בִנְעוּרַיי"
לִמְדוּ אוֹתִי
הַחוֹק מֵטִיב
הַהוֹרִים שֶׁלִּי
הַמּוֹרִים שֶׁלִּי
כּוּלָּם
אָמְרוּ שֶׁהַשּׁוֹטְרִים
יַעַזְרוּ לִי לִמְצוֹא אֶת הַדֶּרֶךְ
שֶׁבָּתֵּי הַמִּשְׁפָּט יַעֲנִישׁוּ
אֶת מִי שֶׁיְּכוֹלִים לִפְגוֹעַ בִּי
לִמְדו אוֹתִי
כַּבְּדִי אֶת הַחוֹק
עַכְשָׁיו
בַּעָשׂוֹר הַשְּׁלִישִׁי שֶׁלִּי
רָאִיתִי אֶת הַחוֹק
הַחוֹק
מַגִּיעַ לַבָּתִּים
וְתוֹפֵס אֶת הָעֲנִיִּים
בִּגְלַל דּוּ"חוֹת
הַחוֹק
לוֹקֵחַ אֲנָשִׁים לַכֶּלֶא
בִּגְלַל שֶׁגָּנְבוּ אוֹכֶל
הַחוֹק
מַגִּיעַ בַּחֲצָאִיוֹת מִינִי
לִרְאוֹת אִם הַבַּיִת שֶׁלָּךְ
עָנִי מַסְפִּיק
בַּשְּׁבִיל תְּמִיכַת סָעַד
הַחוֹק
יוֹשֵׁב בִּגְלִימוֹת
בְּאוּלַמּוֹת בָּתֵּי מִשְׁפָּט
וְלוֹקֵחַ מִמֶּךְ
אֶת הַיְּלָדִים שֶׁלָּךְ
הַחוֹק
עוֹצֵר אֶת הַזּוֹנָה
אֲבָל לֹא אֶת הַלָּקוֹחַ
הַחוֹק
שׁוֹלֵחַ אִישָּׁה עֲשִׁירָה
לַכֶּלֶא בְּסוֹפִי שָׁבוּעַ
עַל רֶצַח
שׁוֹלֵחַ מוֹכֵר סִפְרִי פּוֹרְנוֹ
לַכֶּלֶא לְ30 שָׁנָה
הַחוֹק
שׁוֹפֵט נָשִׁים שֶׁהָרְגוּ
אֳנָסִים
וּמְשַׁחְרֵר אֶת הָאַנָּס
כִּי אוֹנֵס
זֶה תְּגוּבָה
"נוֹרְמָלִית"
וְהָרֹאשׁ שֶׁלִּי מִסְתּוֹבֵב
סְתִירוֹת
סְטִירוֹת
וְהַקּוֹלוֹת
מֵהַנְּעוּרִים שֶׁלִּי מַכְרִיזִים
הַחוֹק מֵטִיב
הַחוֹק שָׁוֶוה
הַחוֹק צוֹדֵק
וְאָז אֲנִי קוֹלֶטֶת
מֵטִיב, שָׁוֶוה, צוֹדֵק
כּוּלָּן מִילִּים שֶׁל 4 אוֹתִיּוֹת
וּלְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּמִילִּים שֶׁל 4 אוֹתִיּוֹת
זֶה נֶגֶד הַחוֹק".
(לעברית: יעל חזן)
זה חלום פשוט
יֵשׁ לִי חֲלוֹם"
לֹא
לֹא זֶה שֶׁל מַרְטִין
לַמְרוֹת שֶׁהָרַגְלַיִים שֶׁלִּי נָעוּ
לְאוֹרֶךְ דְּרָכִים רַבּוֹת
זֶה חֲלוֹם פָּשׁוּט
יֵשׁ לִי חֲלוֹם
לֹא הַחֲלוֹם שֶׁל הַצּוֹעֲדִים בָּרֹאשׁ
לֹא לַהֲפוֹךְ אֶת כָּל הָעוֹלָם
כּוּלּוֹ
לֹא הַחֲלוֹם שֶׁל הַהָמוֹנִים
לֹא הַחֲלוֹם שֶׁל נָשִׁים
לֹא לַהֲפוֹךְ אֶת כָּל
הָעוֹלָם
כּוּלּוֹ
זֶה חֲלוֹם פָּשׁוּט
בַּחֲלוֹם שֶׁלִּי
אֲנִי יְכוֹלָה לָלֶכֶת בָּרְחוֹבוֹת
יָד בְּיָד עִם אֲהוּבָתִי
בַּחֲלוֹם שֶׁלִּי
אֲנִי יְכוֹלָה לָגֶשֶׁת לְדוּכָן הַמְבּוּרְגֶּרִים
וְלֹא לְקַבֵּל הֶעָרוֹת מְחֲבוּרת אוֹפַנּוֹעָנִים
בַּחֲלוֹם שֶׁלִּי
אֲנִי יְכוֹלָה לְהִיכָּנֵס לִשְׁירוּתִים צִיבּוּרִיִם
וְלֹא לַחֲטוֹף צְעָקוֹת מִנָּשִׁים
בַּחֲלוֹם שֶׁלִּי
אֲנִי יְכוֹלָה לָלֶכֶת בָּרְחוֹב בַּגֶּטוֹ
וְלֹא לַחֲטוֹף מַכּוֹת מֵאַחִים שֶׁלִּי
בַּחֲלוֹם שֶׁלִּי
אֲנִי יְכוֹלָה לָצֵאת מִפָּאבּ
וְלֹא יַעַצְרוּ אוֹתִי מַאנַאיַיקִים
שִׁיכַּנְתִּי אֶת הַגּוּף הַזֶּה
שִׁיכַּנְתִּי אֶת הַנֶּפֶשׁ הַזֹּאת
בְּכָל מִינֵי חֲלוֹמוֹת
שֶׁל מַרְטִין, שֶׁל מַלְקוֹלְם
שֶׁל הִיוּאִי וְשֶׁל מַאוּ
שֶׁל ג'וֹרְג' וְשֶׁל אַנְגֶ'לָה
שֶׁל הַצָּפוֹן וְהַדָּרוֹם
שֶׁל וִייֶטְנָאם, שֶׁל אָמֵרִיקָה
וְשֶׁל אַפְרִיקָה
שִׁיכַּנְתִּי אֶת הַגּוּף וְהַנֶּפֶשׁ
בְּחֲלוֹמוֹת
חֲלוֹמוֹת שֶׁל אֲחֵרִים
עַכְשָׁיו אֲנִי עֲיֵיפָה
עַכְשָׁיו אַתֶּם תַּקְשִׁיבוּ!
גַּם לִי יֵשׁ חֲלוֹם.
זֶה חֲלוֹם פָּשׁוּט".
(לעברית: חני כבדיאל).