שיר:
רואה אותך ורועד / פאו דון  מספרדית: טל איפרגן

 

הֶעֱנַקְתִּי לָךְ אֶת הַדָּם שֶׁלִּי

הֶעֱנַקְתִּי אֶת שְׁמִי

פָּתַחְתִּי בְּפָנַיִךְ דֶּלֶת

לַסּוֹדוֹת שֶׁלִּי.

הֶעֱנַקְתִּי נִשְׁמָתִי, אֵת -

אֵת הַנְּשִׁיקוֹת שֶׁלָּךְ,

וְאֶת הָרַעַל הַזֶּה

שֶׁמַּשְׁפִּיעַ לְאַט.

אֲנִי רוֹאֶה אוֹתָךְ וְרוֹעֵד...

רוֹאֶה אוֹתָךְ וְרוֹעֵד...

 

לְאָן נֶעֶלְמָה הָאֵשׁ?

הַחֹרֶף כְּבָר כָּאן,

מָתַי כָּתַבְתָּ אֶת הַפּוֹאֶמָה

הָאַחֲרוֹנָה שֶׁלָּךְ וְשֶׁלִּי?

כֵּיצַד הַנָּהָר יָכוֹל

לִהְיוֹת רָגוּעַ וְיָבֵשׁ,

אֵיךְ לִמְחֹק

אוֹתָךְ מִזִּכְרוֹנִי?

אֲנִי רוֹאֶה אוֹתָךְ וְרוֹעֵד...

רוֹאֶה אוֹתָךְ וְרוֹעֵד...

 

הֶעֱנַקְתִּי לָךְ אֶת הַדָּם שֶׁלִּי,

אַתְּ, נָתַתְּ

אֶת הַנְּשִׁיקוֹת שֶׁלָּךְ.

אֵיךְ אוּכַל לְהַכְחִישׁ

שֶׁאֲנִי עֲדַיִן שָׁבוּי בָּךְ?

 

 

 

 

 

 TE MIRO Y TIEMBLO - JARABE DE PALO

 

Te dí mi sangre

te dí mi cielo

te abrí la puerta

de mi secreto.

Te dí mi alma

y tú tus besos

y ese veneno

de efecto lento.

Te miro y tiemblo…

 

Dónde está el fuego?

llegó el invierno

dónde has escrito

nuestro último verso?

Cómo está el río

tranquilo y seco?

cómo borrarte

de mis recuerdos?

Te miro y tiemblo…

 

Te dí mi sangre

y tú tus besos,

cómo negar que

aún te venero?

 

* ג'ראבה דה פאלו היא להקת רוק ספרדית בראשות פאו דון.

 

logo בניית אתרים