מנוי לפורטל בכיוון הרוח

שיר:
 אֶל הַחֵרוּת/ אורחן ולי קניק מטורקית רמי סערי

לִפְנֵי עֲלוֹת הַשַּׁחַר,
כְּשֶׁהַיָּם עוֹדֶנּוּ צָחוֹר, תֵּצֵא לְדַרְכְּךָ.
אֲחִיזַת הַמְּשׁוֹטִים בְּכַפּוֹת יָדֶיךָ,
בְּלִבְּךָ שִׂמְחַת הַמְּלָאכָה
תֵּצֵא
וְתָשׁוּט בְּנִעוּר מִכְמוֹרוֹת.
הַדָּגִים יֵצְאוּ לִקְרָאתְךָ בַּדֶּרֶךְ
וְכָל כֻּלְּךָ רִנָּה.
עִם טִלְטוּל הָרְשָׁתוֹת
יָבוֹא הַיָּם לְתוֹךְ יָדֶיךָ קַשְׂקַשׂ קַשְׂקַשׂ;
כַּאֲשֶׁר יִדַּמּוּ רוּחוֹת הַשְּׁחָפִים
בְּקִבְרֵי צוּקֵיהֶן,
לְפֶתַע פִּתְאוֹם
תִּשְׂתָּרֵר מְהוּמָה אַדִּירָה בָּאֹפֶק.
בְּנוֹת יָם וְשֶׁפַע צִפֳּרִים
אוֹ אוּלַי חַגִּים וַחֲגִיגוֹת,
נְשָׁפִים וּמִשְׁתָּאוֹת?
מְחוֹלוֹת כְּלוּלוֹת, חֻפּוֹת, הִינוּמוֹת
אוֹ זִקּוּקִין דִּי-נוּר?
הוֹי,
מָה אַתָּה עוֹמֵד? זַנֵּק יָשָׁר לַיָּם:
שְׁכַח מִי מְצַפֶּה לְךָ עַל הַחוֹף.
הַאִם אֵינְךָ רוֹאֶה – חֵרוּת מִכָּל עֲבָרֶיךָ.
הֱיֵה מִפְרָשׂ, מָשׁוֹט, הֶגֶה, דָּג, מַיִם;
שׁוּט כְּכָל יְכָלְתְּךָ.

* אורחן לי קניק- משורר טורקי ידוע שם ( 1914-1950). למרות חייו הקצרים הצליח להשפיע על דורות שלמים בשירה הטורקית.

 

טואול - בניית אתרים